Language: Japanese
Short for 頭おかしい—“you’re crazy” (often half-joking).
“朝4時発の始発で聖地巡礼?あたおか過ぎ。”
Translation: Catching a 4 a.m. train for a pilgrimage spot? You’re nuts!