Language: Tagalog
Mild exclamation of surprise, disbelief, or embarrassment—roughly “oops” or “yikes”
“Nyek, akala ko libre pala ’yung dessert!”
Translation: Yikes, I thought the dessert was free!
meaning "oops" or sign of disapproval
“nyek! ang pangit naman ng gawa mo”
Translation: Oh my! What you did was ugly.